A szenvedő szerkezet, vagy angolul Passive Voice, egy olyan nyelvtani forma, amelyet akkor használunk, ha a mondat alanya az esemény cselekvője helyett az esemény elszenvedője. Míg az Active Voice (cselekvő szerkezet) a cselekvőt emeli ki, a Passive Voice azt helyezi előtérbe, hogy mi történik az alannyal. Nézzük meg részletesen, hogyan működik!
1. Mikor használjuk a szenvedő szerkezetet?
Az angolban a szenvedő szerkezetet a következő helyzetekben használjuk:
- Amikor a cselekvés végrehajtója nem fontos vagy nem ismert:
- “The window was broken.” (Az ablak be lett törve.)
- Amikor a cselekvés végrehajtója nyilvánvaló:
- “The thief was caught.” (A tolvajt elkapták.)
- Amikor a cselekvésre szeretnénk fókuszálni, nem a cselekvő személyre:
- “The novel was written by George Orwell.” (A regényt George Orwell írta.)
2. Hogyan képezzük a szenvedő szerkezetet?
A szenvedő szerkezet kialakításához használjuk a következő szerkezetet:
Subject + verb ‘to be’ (in the correct tense) + past participle of the main verb
Példák:
- Present Simple: “The book is read.” (A könyvet olvassák.)
- Past Simple: “The book was read.” (A könyvet elolvasták.)
- Future Simple: “The book will be read.” (A könyvet el fogják olvasni.)
- Present Continuous: “The book is being read.” (A könyvet éppen olvassák.)
- Past Continuous: “The book was being read.” (A könyvet éppen olvasták.)
- Present Perfect: “The book has been read.” (A könyvet már elolvasták.)
- Past Perfect: “The book had been read.” (A könyvet már elolvasták korábban.)
3. Az angol mondatok alakítása szenvedő szerkezetbe
Az angol mondatokat cselekvő szerkezetből szenvedő szerkezetbe így alakítjuk:
- Az eredeti tárgy lesz az új mondat alanya.
- A “to be” megfelelő igeidőben és a főige múlt idejű melléknévi igenév (past participle) formában.
- A cselekvőt általában a “by” előjáróval kifejezhetjük, de nem mindig szükséges.
Példák:
- Active: “People speak English all over the world.”
- Passive: “English is spoken all over the world.”
- (Az angolt világszerte beszélik.)
- Active: “They are repairing the road.”
- Passive: “The road is being repaired.”
- (Az utat éppen javítják.)
- Active: “Someone has stolen my car.”
- Passive: “My car has been stolen.”
- (Ellopták az autómat.)
4. A szenvedő szerkezet használata különböző igeidőkben
| Tense (Igeidő) | Active (Cselekvő) | Passive (Szenvedő) |
|---|---|---|
| Present Simple | She writes a letter. | A letter is written. |
| Past Simple | She wrote a letter. | A letter was written. |
| Future Simple | She will write a letter. | A letter will be written. |
| Present Continuous | She is writing a letter. | A letter is being written. |
| Past Continuous | She was writing a letter. | A letter was being written. |
| Present Perfect | She has written a letter. | A letter has been written. |
| Past Perfect | She had written a letter. | A letter had been written. |
| Future Perfect | She will have written a letter. | A letter will have been written. |
5. Cselekvő vagy szenvedő szerkezet? Hogyan döntsünk?
A szenvedő szerkezet használatakor fontos mérlegelni, hogy:
- Fontos-e, ki a cselekvő? Ha igen, akkor érdemes cselekvő szerkezetet használni.
- A cselekvő nyilvánvaló? Ha igen, akkor a szenvedő szerkezet is megfelelő lehet.
- A cselekvés fontosabb, mint a cselekvő? Ha igen, válasszuk a szenvedő szerkezetet.
6. Gyakori hibák a szenvedő szerkezet használatában
- A “by” használata helytelenül: A “by”-t csak akkor használjuk, ha szeretnénk kifejezni, ki végzi a cselekvést.
- Helyes: “The cake was made by my mom.” (A tortát az anyukám készítette.)
- Nem szükséges: “The cake was made.” (A torta készült.)
- Helytelen igeidő választás: Mindig figyeljünk arra, hogy a “to be” ige helyes alakját használjuk az adott igeidőhöz.
7. Összefoglalás
A szenvedő szerkezet egyszerű módot kínál arra, hogy az eseményre vagy cselekvésre fókuszáljunk, nem pedig arra, aki végzi azt. Gyakran találkozunk vele hivatalos szövegekben, tudományos cikkekben és hírekben, amikor a cselekvő személye nem annyira lényeges vagy nem ismert.
Gyakorlásra ajánlott mondatok:
- Active: “The team will finish the project next week.”
- Passive: “The project will be finished by the team next week.”
- (A projektet a csapat fogja befejezni jövő héten.)
- Active: “They are testing the new software.”
- Passive: “The new software is being tested.”
- (Az új szoftvert tesztelik.)
