Az angol feltételes mondatokban (conditionals) a módbeli segédigék (modal verbs) kulcsszerepet játszanak, mivel árnyalják a feltétel teljesülésének valószínűségét, engedélyt, képességet, tanácsot vagy kötelezettséget fejeznek ki. A módbeli segédigék használata a feltételes mondatok különböző típusaiban eltérő lehet, és jelentősen befolyásolja a mondat jelentését.
Feltételes mondatok típusai és a módbeli segédigék használata
| Feltételes típus | Szerkezet | Modális igék szerepe | Példa |
|---|---|---|---|
| Zero conditional (általános igazság) | If + egyszerű jelen, egyszerű jelen | Ritkán használunk módbeli segédigét | If you heat ice, it melts. |
| First conditional (valós, jövőbeli feltétel) | If + egyszerű jelen, will/can/may/should/must + alapige | A főmondatban a will helyett módbeli segédigékkel árnyalhatjuk a következményt (lehetőség, engedély, tanács, kötelezettség) | If you study, you might pass the exam. If you call her, she can help you. If you are tired, you should rest. |
| Second conditional (irreális, jelenbeli vagy jövőbeli feltétel) | If + egyszerű múlt, would/could/might/should + alapige | A főmondatban a would helyett más módbeli segédigékkel is kifejezhetjük a lehetőséget, képességet, tanácsot | If I won the lottery, I could travel the world. If you tried harder, you might succeed. |
| Third conditional (irreális, múltbeli feltétel) | If + past perfect, would/could/might/should + have + ige 3. alakja | A főmondatban a would have mellett más módbeli segédigékkel is kifejezhetjük a múltbeli lehetőséget, képességet, tanácsot | If you had called me, I could have helped you. If they had left earlier, they might have caught the train. |
Részletes magyarázat példákkal
First Conditional (1. típusú feltételes mondat)
-
Szerkezet: If + egyszerű jelen, főmondatban will/can/may/should/must + alapige
-
A módbeli segédigék a főmondatban a következmény valószínűségét, engedélyt, tanácsot vagy kötelezettséget fejeznek ki.
-
Példák:
-
If you hurry, you might catch the bus. (Lehet, hogy eléred a buszt.)
-
If you finish your homework, you can watch TV. (Ha befejezed a házit, nézhetsz tévét.)
-
If it rains, you should take an umbrella. (Ha esik, vigyél esernyőt.)
-
Second Conditional (2. típusú feltételes mondat)
-
Szerkezet: If + egyszerű múlt, főmondatban would/could/might/should + alapige
-
A módbeli segédigék a főmondatban a feltétel teljesülésének lehetőségét, képességet, tanácsot vagy engedélyt fejeznek ki.
-
Példák:
-
If I had more money, I could buy a new car. (Ha több pénzem lenne, tudnék venni egy új autót.)
-
If you studied more, you might pass the exam. (Ha többet tanulnál, talán átmenne a vizsgán.)
-
If I were you, I would call her. (Ha a helyedben lennék, felhívnám őt.)
-
Third Conditional (3. típusú feltételes mondat)
-
Szerkezet: If + past perfect, főmondatban would/could/might/should + have + ige 3. alakja
-
A módbeli segédigék a főmondatban a múltbeli lehetőséget, képességet, tanácsot vagy következményt fejezik ki.
-
Példák:
-
If you had told me, I could have helped you. (Ha szóltál volna, tudtam volna segíteni.)
-
If they had left earlier, they might have caught the train. (Ha korábban indultak volna, talán elérték volna a vonatot.)
-
If you had listened to me, you should have avoided the problem. (Ha hallgattál volna rám, elkerülhetted volna a problémát.)
-
Összefoglalás
A módbeli segédigék a feltételes mondatokban lehetővé teszik, hogy pontosabban fejezzük ki a feltétel teljesülésének valószínűségét, a következmény mértékét, vagy a beszélő szándékát (engedély, tanács, kötelezettség, lehetőség, képesség). A főmondatban a will/would helyett gyakran használhatunk can/could, may/might, should, must modális igéket, amelyek jelentésbeli árnyalatokat adnak a mondatnak.
